The Stanzas of the Graves

Vortigern Studies Index

click here

The Text of the Stanzas of the Graves,
stanza 40.
(early thirteenth century)
Robert Vermaat

40

E bet yn Ystyuacheu
y mae paup yn y amheu,
bet Gurtheyrn Gurtheneu.
The Grave in Ystfacheu[1],
on which all look askance[2],
the grave of Gwrtheyrn Gwrtheneu.

Notes

^[1] or Ystyvacheu or Ystyuachau
^[2] or: 'Which everybody doubts'

Bibliography

Llyfr Du Caerfyrddin, The Black Book of Carmarthen, at: http://www.llgc.org.uk/drych/llyfdu/llyfdu_tud01.htm